Сегодня – День русского языка. Праздник приурочен ко дню рождения Александра Сергеевича Пушкина.
Эта дата – отличный повод решить, как лучше называть тех, совершает добрые дела: волонтёр или доброволец?
🟣Слово «волонтёр» произошло от латинского voluntarius и переводится как «добровольный, действующий по своей воле». В XVII веке понятие появилось во французском, итальянском, немецком, английском и других языках. По началу так обычно называли военных, которые пришли на службу по собственному желанию.
🟣 Слово «доброволец» – исконно русское слово. Так в нашей стране долгое время и называли благотворителей. Понятие «волонтёрство» в этом значении появилось в нашем языке только в конце XIX века.
С того времени оба термина прижились и означают примерно одно – бескорыстное желание помогать другим. И хотя доброта – это универсальный язык, мы хотим узнать, какой вариант предпочитаете вы?
Проголосуйте в опросе ниже 👇🏻 А после расскажите, почему выбрали тот или иной вариант в комментариях. Нам очень интересно узнать ваше мнение!
Сегодня – День русского языка. Праздник приурочен ко дню рождения Александра Сергеевича Пушкина.
Эта дата – отличный повод решить, как лучше называть тех, совершает добрые дела: волонтёр или доброволец?
🟣Слово «волонтёр» произошло от латинского voluntarius и переводится как «добровольный, действующий по своей воле». В XVII веке понятие появилось во французском, итальянском, немецком, английском и других языках. По началу так обычно называли военных, которые пришли на службу по собственному желанию.
🟣 Слово «доброволец» – исконно русское слово. Так в нашей стране долгое время и называли благотворителей. Понятие «волонтёрство» в этом значении появилось в нашем языке только в конце XIX века.
С того времени оба термина прижились и означают примерно одно – бескорыстное желание помогать другим. И хотя доброта – это универсальный язык, мы хотим узнать, какой вариант предпочитаете вы?
Проголосуйте в опросе ниже 👇🏻 А после расскажите, почему выбрали тот или иной вариант в комментариях. Нам очень интересно узнать ваше мнение!
The lead from Wall Street offers little clarity as the major averages opened lower on Friday and then bounced back and forth across the unchanged line, finally finishing mixed and little changed.The Dow added 33.18 points or 0.10 percent to finish at 34,798.00, while the NASDAQ eased 4.54 points or 0.03 percent to close at 15,047.70 and the S&P 500 rose 6.50 points or 0.15 percent to end at 4,455.48. For the week, the Dow rose 0.6 percent, the NASDAQ added 0.1 percent and the S&P gained 0.5 percent.The lackluster performance on Wall Street came on uncertainty about the outlook for the markets following recent volatility.
Mr. Durov launched Telegram in late 2013 with his brother, Nikolai, just months before he was pushed out of VK, the Russian social-media platform he founded. Mr. Durov pitched his new app—funded with the proceeds from the VK sale—less as a business than as a way for people to send messages while avoiding government surveillance and censorship.
